Deadly Thai mall shooting reignites gun control questions