Pia Wurtzbach acting in “My Papa Pi” gained recognition from her co-actor