‘Red Notice’ takes over top spot as Netflix’s most viewed movie