Cherry Pie Picache, Edu Manzano’s photos go viral, spark dating rumors