Original Harry Potter cast to reunite for HP's 20th anniversary special in HBO Max