Olympic gold medalist Hidilyn Diaz graces cover of Tatler Philippines’ 20th anniversary edition magazine