Zack Snyder's zombie film "Army of the Dead" is coming to Netflix on May 21