DOT probes Samal Island resort for trans discrimination complaints