Jojo Siwa comes out as gay with a TikTok and a T-shirt