Among Us beta updates on Steam make tasks easier, include colorblind-friendly options